Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att äta upp sina egna ord
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att äta upp sina egna ord in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att äta upp sina egna ord

Übersetzung 1 - 50 von 22402  >>

SchwedischDeutsch
idiom att äta upp sina egna ordseine eigenen Worte zurücknehmen
Teilweise Übereinstimmung
att snubbla över sina egna fötter [även bildl.]über die eigenen Beine stolpern [auch fig.]
att snubbla över sina egna fötter [även bildl.]über die eigenen Füße stolpern [auch fig.]
att äta uppaufessen
idiom att väga sina ord guldvågjedes Wort auf die Goldwaage legen [bei sich selbst]
mat. att äta upp ngt.etw. zusammenessen [österr.] [ugs.] [aufessen]
att slå upp ett ordein Wort nachschlagen
idiom att äta upp ngn. [vard.] [bildl.] [att trötta ngn.]jdn. auffressen [ugs.] [fig.] [bis zur Erschöpfung beanspruchen]
idiom jur. att ta lagen i egna händerSelbstjustiz üben
att stå egna benauf eigenen Beinen stehen
idiom att stå egna benauf eigenen Füßen stehen
att ätaessen
mat. att ätafuttern [ugs.]
mat. att ätamampfen [ugs.]
att äta frukostfrühstücken
att äta klartaufessen
mat. att äta kvällsmatabendessen
mat. att äta middagabendessen
zool. att äta [om djur]fressen
mat. med. att äta hälsosamtgesund essen
att äta uteauswärts essen
idiom jur. att ta lagen i egna händerdas Gesetz in die eigene Hand nehmen
idiom att ta saken i egna händerdie Sache selbst in die Hand nehmen
mat. med. att äta hälsosamtsich gesund ernähren
med. att äta medicin [vard.]Medizin einnehmen
med. att äta medicin [vard.]Medizin nehmen
mat. att äta middagzu Abend essen
att äta middag [dinera]dinieren [geh.]
att äta med nöjespachteln [ugs.] [essen]
att äta med pinnarmit Stäbchen essen
att ut och ätaEssen gehen
idiom att hålla ord(sein) Wort halten
idiom att klyva ordwortklauberisch sein [pej.]
att märka ordwortklauberisch sein [pej.]
att klä i ordverbalisieren [bildungsspr.]
att åta sig ngt.sichAkk. etw.Gen. annehmen
idiom att klyva ordWorte klauben [geh.] [veraltend]
att avdela ett ordein Wort trennen
att bolla med ordmit Worten spielen
idiom att brottas med ordnach Worten ringen
idiom att brottas med ordum Worte ringen
att klä i ordin Worte fassen
att klä i ordin Worte kleiden
idiom att mynta ett ordein Wort prägen
idiom att svika sitt ordsein Wort brechen
farmaci med. att äta klart [om medicin]bis zum Ende nehmen [Medizin]
idiom att fälla ett ordein Wort fallen lassen
att ge ord åt ngt.etw. verbalisieren [bildungsspr.]
att uttrycka ngt. i ordetw. verbalisieren [bildungsspr.]
att se ngt. med egna ögon [idiom]etw. mit eigenen Augen sehen [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://desv.dict.cc/?s=att+%C3%A4ta+upp+sina+egna+ord
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.350 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden